she closes

They disappear from the visitor's computer when he/she closes the browser software.	Desaparecen de la computadora del visitante cuando cierra el software del navegador.
When she closes her eyes, she can see, taste and feel the warmth of liberation in the breeze.	Cuando cierra los ojos, puede ver, saborear y sentir el calor de la liberación en la brisa.
When the food touches her lips, she closes her eyes savoring the taste, looking lost in pleasure.	Cuando la comida toca sus labios, cierra los ojos saboreando gustosamente, con una mirada perdida de placer.
While saying this the Lady makes a kind of ring or circle, which, so to speak, she closes with a lock.	Mientras la Señora dice esto, forma una especie de anillo o círculo, que cierra por decir así con una llave.
I reach up to her, caress her cheek with my knuckles as she closes her eyes, and leans into my touch instinctively.	Llego hasta ella y acaricio su mejilla con mis nudillos mientras cierra sus ojos y se inclina hacia mi toque por instinto.
Then instinct takes over and she closes her eyes, drawing on the meditation techniques she's learned in India, and from Xena.	Después el instinto se superpone y cierra los ojos, sumergiéndose en las técnicas de meditación que ha aprendido en India y de Xena.
Lynn leaves the pyjamas where they are, she closes the wardrobe, tugs at the duvet, but can't get the pyjamas out of her head.	Lynn deja el pijama donde está, cierra el armario, estira la manta, pero el pijama no se le quita de la cabeza.
The venerated Shankari (Shakti), source of energy, opens her eyes and the universe is reabsorbed in pure consciousness; she closes them and the universe is manifested within her.	La venerada Shankari (Shakti), fuente de la energía, abre los ojos y el universo se reabsorbe en pura consciencia, los cierra y el universo se manifiesta en ella.
In contrast, the user dosn't see this publicity until he or she closes the browser, which generally hapens by the time the user is closing the session; therefoe the impact of a pop under is minimal.	Por contra, este formato solo lo ve el usuario al cerrar el navegador y por tanto en general en el momento en que el usuario está cerrando la sesión, por lo que el impacto de este tipo de formato es mínimo.
Amanda pretends that parachuting doesn't scare her, but look how she closes her eyes before jumping out.	Amanda pretende que saltar en paracaídas no le asusta, pero mira como cierra los ojos antes de lanzarse.
Coach, I'm sorry, but I don't think Sarah likes this game. Every time someone throws her the ball, she closes her eyes and puts her arms over her head.	Entrenador, lo siento, pero no creo que a Sarah le guste este juego. Cada vez que alguien le tira el balón, cierra los ojos y pone los brazos sobre su cabeza.
Each time the Father Wills it, He will take her to that place to fulfill the mission that He has entrusted to her and your Loving Mother will continue to accompany the little one until she closes her eyes forever.	Cada vez que el Padre quiera, la llevará a ese lugar a hacer la misión que Él le ha encomendado hacer y vuestra Madre Amantísima la seguirá acompañando hasta que la pequeña cierre sus ojos definitivamente.
She closes her eyes and automatically leans in to my touch.	Cierra los ojos y automáticamente se inclina a mi tacto.
She closes her eye again, then sinks under the water.	Cierra los ojos de nuevo, después se hunde en el agua.
She closes herself up in a world of silence and tears.	Se encierra entonces en un mundo de lágrimas y de silencio.
I look at her daring. She closes her mouth.	Miro su atrevimiento y cierra la boca.
She closes her eyes again.	Cierra los ojos otra vez.
She closes her eyes.	Cierra los ojos.
She closes her hand secretly.	Cierra ésta secretamente.
She closes her rings virtually every day, running and lifting weights to stay in competitive shape.	Como corre y levanta pesas para mantenerse en forma de cara a la competición, cierra sus anillos casi todos los días.