Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He stops answering the phone, so she calls us.
Deja de responder al teléfono, así que ella nos llama.
In every message she calls us to prayer.
En cada mensaje, María nos invita a la oración.
But not alone, she calls us and she needs us.
Pero no lo hace sola, nos llama a que La ayudemos.
So unless she calls us back, there's nothing we can do.
Así que, a menos que vuelva a llamar, no hay nada que podamos hacer.
And not only that, she calls us to conversion in a completely concrete question.
Y no solamente eso, Ella nos invita a la conversión en un asunto muy concreto.
As in the last message, she calls us also today to prayer and fasting for peace.
Como en el mensaje anterior, hoy también nos llama a la oración y al ayuno.
But instead this is a message in which she calls us to conversion.
Pero, por otro lado, es un mensaje en el que Ella nos invita a la conversión.
She wants our good, and this is why–in the last message–she calls us to pray for peace.
Ella desea para nosotros el bien y por eso en su nuevo mensaje nos impulsa a la oración por la paz.
She wants our good, and this is why in the last message she calls us to pray for peace.
Ella desea para nosotros el bien y por eso en su nuevo mensaje nos impulsa a la oración por la paz.
This means she calls us to begin to pray every day to seek, in the silence of our heart, salvation for our souls.
Esto significa que nos llama a que comencemos a orar cada día para bus- car, en el silencio de nuestro corazón, la sal- vación de nuestras almas.
Palabra del día
la broma