Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Oh, no, thanks. I'm all squiffy on a shandy. Do you need anything else, Miss Rowley?
No, gracias, me emborracho con una shandy. ¿Necesita algo, Miss Rowley?
OK, then I I just have a shandy.
Bueno, entonces una cerveza.
The biggest surprise, he said, was Jolly Traveler, a winter shandy with spices, orange and pomegranate.
La mayor sorpresa dijo que fue Jolly Traveler, una cerveza con limonada de invierno con especias, naranja y granada.
You don't think, "I'm so desperate I'm going to pull over "and have half a pint of shandy."
Tú no piensas, "estoy tan desesperado que voy a parar y tomarme una pinta de Shandy."
You don't think, "I'm so desperate I'm going to pull over "and have half a pint of shandy."
Tú no piensas, "estoy tan desesperado que voy a parar y tomarme una pinta de Shandy."
Some guy just ordered half a shandy in the pub.
Un tipo acaba de pedir la mitad de una cerveza con limonada en el pub.
I do not like to drink alcohol, and that's why I ordered a shandy instead of a normal beer.
No me gusta tomar alcohol, y por eso pedí un refajo en vez de una cerveza normal.
I'm Tristram Shandy, the main character in this story, the leading role.
Soy Tristram Shandy, el personaje principal de esta historia, el protagonista.
Just ordering something British like a Shandy or Ace One.
Estaba pidiendo algo británico. Como un Shandy o un Ace One.
This book is probably the one that owes the most to Tristam Shandy.
Este es el libro que probablemente más deba a Tristam Shandy.
Palabra del día
la almeja