Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Salads: Greek salad, sesame seed chicken salad, Lyon salad, and nopales with feta cheese. | Ensaladas: ensalada griega, ensalada de pollo al ajonjolí, ensalada Lyon y nopales con queso feta. |
The sesame seed is another very important ingredient in the pipian and here you can buy it organic. | El ajonjolí es otro ingrediente muy importante dentro del pipián y aquí lo puede comprar orgánico. |
Producers with fewer than 3 hectares now produce 100% of the sesame seed. | El país está cambiando: productores con menos de 5 manzanas producen ya el 100% del ajonjolí. |
Notably, sesame seed is the richest in methionine, which combines well with vegetable protein. | Cabe destacar que el sésamo es la semilla más rica en metionina, por lo que combina muy bien con la proteína de la legumbre. |
The anise and sesame seed Torta, a Tribute to one of the most loved and authentic pastries. | La torta de anís y sésamo, un homenaje a uno de los pasteles más queridos y auténticos de nuestra repostería más genuina. |
For when I saw a bluish white sesame seed in front of me, I wondered what is that? | Delante de mí, vi una semilla de sésamo blanco azulado y empecé a preguntarme que era aquello. |
Remove seeds from chillies, heat and soak. Then, grind or blend them together with the tomato, chiles, garlic, toasted sesame seed and spices. | Los chiles se desvenan, se calientan y se remojan, se muelen con el tomate (jitomate), los chiles, ajo, ajonjolí tostado y las especias, todo se fríe en la manteca. |
The sesame seed salsa is very exotic because it has a soft and subtle flavor that complements with pasilla peppers, that add some sweet notes and make it slightly spicy. | La salsa con ajonjolí es muy exótica por que tiene un sabor suave y sutil que se complementa con chiles pasilla, que le agregan unas notas dulces y la hacen ligeramente picosa. |
Apart from using pumpkin seeds also sesame seed, guajillo pepper, ancho pepper and more ingredients are used that make the pipian have a thick consistency, a rough texture and an unbeatable flavor. | Aparte de usar pepitas también se usa ajonjolí, chile guajillo, chile ancho y más ingredientes que hacen que el pipián tenga una consistencia espesa, una textura áspera y un sabor inigualable. |
These small producers have had no access to credit for 16 years, and they're important producers, because 100% of the sesame seed produced, processed and exported in Nicaragua comes from their cooperatives. | Estos pequeños productores llevaban ya 16 años sin acceso al crédito. Y son productores importantes, porque todo el ajonjolí que se produce, se procesa y se exporta en Nicaragua sale en un 100% de esas cooperativas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
