Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero, señor, un Capitán no puede dirigir el servicio de inteligencia.
But, sir, a captain can't run the intelligence branch.
Tendré que hablar con mis amigos del servicio de inteligencia.
I shall talk to my Secret Service friends.
Está en el servicio de inteligencia.
He`s in the intelligence business.
Su servicio de inteligencia se equivoca.
Your Intelligence is mistaken.
Cuando pasé por la aduana, mi nombre propio pasó por las vías del servicio de inteligencia.
When I passed through customs, my very own name went out through intelligence channels.
El mejor punto de partida de cualquier servicio de inteligencia serio es la escala local porque brinda información de proximidad.
The best starting point for serious intelligence is local because it provides proximate information.
Este incidente empeoró el clima organizativo dentro del servicio de inteligencia.
This incident worsened the organisational climate within the intelligence service.
No, tengo un pequeño servicio de inteligencia a mi cargo.
No, I have a little intelligence service of my own.
Podría estar trabajando para un servicio de inteligencia extranjero.
They could be working for a foreign intelligence service.
Pero parece que su servicio de inteligencia no estaba escuchando.
But it seems your own intelligence agency wasn't listening.
Palabra del día
el hombre lobo