Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las culebras, que ya sabían de sus manías, serpenteaban cerca, indiferentes.
The snakes, they already knew about their hobbies, snaked around, indifferent.
Los misiles cruceros serpenteaban a alta velocidad por los valles antes de explotar.
Cruise missiles snaked through the valleys at high speed before exploding.
Sus cables de alimentación serpenteaban por las calles empedradas en gran salón del castillo.
Its power wires snaked over the cobbled streets into the castle's great hall.
Sus cables de alimentación serpenteaban sobre las calles empedradas en gran salón del castillo.
Its power wires snaked across the cobbled streets in the castle's great halls.
Carros y carros cargados de mineral serpenteaban en procesión hacia la ciudad.
Cartloads of the ore snaked their way in a large procession toward the city.
Eran amplios y estaban en uso, pero serpenteaban en todas direcciones, bifurcándose caprichosamente.
They were well-used and wide, but meandered in every direction, splitting at random.
En Nueva York, los manifestantes serpenteaban por los concurridos mercados de la temporada y las enormes multitudes en Times Square.
In New York, the protesters snaked through busy holiday markets and the huge crowds in Times Square.
De todas partes llegaron jóvenes. Todos los días serpenteaban largas procesiones las calles y resonaban altoparlantes en toda dirección.
All day long processions wound their way through the streets as loudspeakers resounded from every direction.
Los vicios y la decadencia moral que serpenteaban en conventos y monasterios entre la decimoquinta y la decimosexta, Estaban lejos de ser erradicada.
The vices and moral decadence that snaked in convents and monasteries between the fifteenth and the sixteenth, They were far from being eradicated.
Huatli paseó por un mercado que olía a especias desconocidas y observó las peculiares corrientes azuladas que serpenteaban en el cielo cuales ríos.
She wandered a market that smelled of strange, unfamiliar spices, and watched as strange blue currents twisted like rivers in the sky.
Palabra del día
el acertijo