Llegué muy tarde a casa y mi papá me sermoneó otra vez.I got home really late and my dad lectured me again.
Siempre me andas sermoneando acerca de cómo no debo criticar a los demás, pero tú haces lo mismo.You're always lecturing me about how I shouldn't criticize other people, but you do the same.