Esta evolución se produjo gracias a una serie de acontecimientos, algunos muy dolorosos, acaecidos durante su vida. | That evolution took place thanks to the events, especially the most painful ones, which occurred during his lifetime. |
La tragedia fue causada por una serie de acontecimientos fatales. | The tragedy was caused by a series of fatal incidents. |
Ahora mismo está empezando a manifestarse una serie de acontecimientos. | Right now a number of events are beginning to manifest. |
Sin embargo, una serie de acontecimientos ocurridos en 2008 obstaculizaron el progreso. | However, a number of events in 2008 had hindered progress. |
Simplemente pareció ocurrir en esta serie de acontecimientos. | It just seemed to happen in this series of events. |
Una serie de acontecimientos se llenará el fin de semana. | A number of events will fill up the weekend. |
Esta tragedia ha generado una serie de acontecimientos. | This tragedy has generated a set of ensuing events. |
Él enumero una serie de acontecimientos proféticos que han caracterizado el mundo. | He enumerated a series of prophesied occurrences which have characterised the world. |
Una serie de acontecimientos desencadenaron el lanzamiento del PEP en Ibarra. | A succession of events led up to the launch of PEP in Ibarra. |
En el aspecto positivo, hay que aplaudir una serie de acontecimientos. | On the positive side, a number of developments ought to be applauded. |
