Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mejor será que esté preparado para aceptar la responsabilidad, Sr. Skinner.
You better be prepared to accept the responsibility, Mr. Skinner.
Y en su vida no será que el mal.
And in your life let it will not be evil.
¡Lo mejor será que vivamos todo el año en las colinas!
It's best if we live all year in the hills!
Será que la picaresca, típicamente española, viene en los genes.
Will the picaresque, typically Spanish, comes in genes.
Será que tu cada día es iluminado por el amor.
Let yours will be lit up every day by love.
¿Será que el futuro de la fotografía realmente se ve así?
Does the future of photography really looks like this?
¿No será que solo les gusto porque mi padre es famoso?
What if they only like me because my dad is famous?
Bueno será que tu esposa también diga la verdad.
Good if your wife also says the truth.
Bien, mejor será que rece para que llegase allí a tiempo.
Well, you better pray he got there in time.
¿No será que nuestros transitorios estados de ánimo son falsos intérpretes?
Will not some of our transitory moods be false interpreters?
Palabra del día
fresco