Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nosotros no seríamos capaces de hacer este tipo de cosas.
We wouldn't be able to do that sort of thing.
Y no seríamos capaces de drenarla lo bastante rápido.
And we wouldn't be able to drain it quickly enough.
No seríamos capaces de controlar a todo el mundo constantemente.
We would not be able to control everybody all the time.
Tal vez con tapones para los oídos seríamos capaces de dormir.
Maybe with earplugs we'd be able to sleep.
Si lo hacemos así, no seríamos capaces de salvarlos a todos.
If we did that, we wouldn't be able to save everyone.
No seríamos capaces de encontrarlo hasta que fuera demasiado tarde.
We wouldn't even be able to find it until it's too late.
Si nos fijáramos en eso, no seríamos capaces de trabajar.
If we mind such a thing, we wouldn't be able to work.
Sin ello, no seríamos capaces de andar, hablar...
Without that, we wouldn't be able to walk, talk...
Por sí solos, no seríamos capaces de elegir la salvación.
On our own, we are unable to choose salvation.
Sin ellos, simplemente, no seríamos capaces de tener carreras.
Without them, quite simply, we would not be able to go racing.
Palabra del día
el poema