Debería ser una cuestión de conciencia y no de conflicto. | It should be a matter of conscience and not conflict. |
Nunca debería ser una cuestión de culpabilidad o de obligación. | It should never be a matter of guilt or obligation. |
No debería ser una cuestión de un debate sobre competencias. | It should not be a question of a debate on competences. |
Poligamia debería ser una cuestión de elección, no de derecho. | Polygamy should be a matter of choice, not law. |
Incrementar tu engagement simplemente puede ser una cuestión de escribir mejor. | Increasing engagement can simply be a matter of writing better. |
Pero una buena educación no debería ser una cuestión de suerte. | But a good education should not be a question of luck. |
Hermano, esto parece ser una cuestión de amor. | Brother, this seems to be a issue of love. |
El acceso a grandes donaciones puede también ser una cuestión de conexiones. | Access to large donations can also be a matter of connections. |
Ten en cuenta que podría ser una cuestión de compatibilidad. | Consider that it might be a question of compatibility. |
La migración debe ser una cuestión de elección y no de necesidad. | Migration must be a matter of choice and not of necessity. |
