Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde una reservación de hotel, todo puede ser un lío.
From a hotel reservation on up, it can be trouble.
Va a ser un lío, pero se lo hemos prometido.
It'll be a mess, but we promised.
El coche debe ser un lío.
The car must be a mess.
Es solo... va a ser un lío.
It's just... It's going to be a mess.
Esto va a ser un lío.
This is gonna be a mess.
Esto no tiene que ser un lío.
This don't have to be messy.
El amor puede tener faltas, y ser un lío, y aún así funciona.
Love can be misspelled and messy, but it still works.
Es solo... va a ser un lío.
It's just— It's going to Be a mess.
El olor de la tarta es divino, pero prepararla puede ser un lío.
The smell of pie is divine, but it can be a hassle to make.
Aah, va a ser un lío.
Aah, it will be a mess.
Palabra del día
aterrador