El marxismo solo podía ser producto de la sociedad capitalista. | Marxism could be the product only of capitalist society. |
Esta materialización de nuestro compromiso con la protección de los civiles solo puede ser producto de un esfuerzo conjunto. | Such an operationalization of our commitment to the protection of civilians can result only from a joint effort. |
No, pero podría ser producto de un trastorno de estrés postraumático. | No, but it could be a product of post-traumatic stress disorder. |
Los ingresos para el Estado deben ser producto de su gestión directa. | Income for the State should be a result of its direct management. |
El trastorno bipolar puede ser producto de influencias genéticas en el cerebro. | Bipolar disorder may be a result of genetic influences on the brain. |
El TOC puede ser producto de factores neurobiológicos, ambientales, genéticos y psicológicos. | OCD may be due to neurobiological, environmental, genetic, and psychological factors. |
De que las ideas que adoptan pueden ser producto de las supersticiones. | That the ideas they borrow may be products of superstition. |
Al, no quiero ser producto de un hogar destruido. | Al, I don't want to come from a broken home. |
Más bien, esta foto parece ser producto de la ubicua publicidad. | Rather, this product seems to be ubiquitous advertising. |
Debe ser producto de una criatura mágica. | It must be the work of a magical creature. |
