ser producto de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El marxismo solo podía ser producto de la sociedad capitalista.	Marxism could be the product only of capitalist society.
Esta materialización de nuestro compromiso con la protección de los civiles solo puede ser producto de un esfuerzo conjunto.	Such an operationalization of our commitment to the protection of civilians can result only from a joint effort.
No, pero podría ser producto de un trastorno de estrés postraumático.	No, but it could be a product of post-traumatic stress disorder.
Los ingresos para el Estado deben ser producto de su gestión directa.	Income for the State should be a result of its direct management.
El trastorno bipolar puede ser producto de influencias genéticas en el cerebro.	Bipolar disorder may be a result of genetic influences on the brain.
El TOC puede ser producto de factores neurobiológicos, ambientales, genéticos y psicológicos.	OCD may be due to neurobiological, environmental, genetic, and psychological factors.
De que las ideas que adoptan pueden ser producto de las supersticiones.	That the ideas they borrow may be products of superstition.
Al, no quiero ser producto de un hogar destruido.	Al, I don't want to come from a broken home.
Más bien, esta foto parece ser producto de la ubicua publicidad.	Rather, this product seems to be ubiquitous advertising.
Debe ser producto de una criatura mágica.	It must be the work of a magical creature.
Las alucinaciones pueden ser producto de muchas cosas.	Well, hallucinations can be caused by a number of things.
Los depósitos rojizos podrían ser producto de vulcanismo explosivo de alta temperatura.	The reddish deposits may be the products of high-temperature explosive volcanism.
Esta fibrosis puede ser producto de una infección o de una lesión.	This scarring may be caused by infection or injury.
Puede ser producto de la predicación o la enseñanza de alguna otra persona.	It may be the product of someone else's preaching or teaching.
La solución debe ser producto de un acuerdo negociado entre ambas partes.	The solution must be the result of a negotiated agreement between the two parties.
Los precedentes deben ser producto de decisiones conscientes adoptadas por la Conferencia de Desarme.	Precedents should be a product of conscious decisions taken by the Conference on Disarmament.
El mundo tiene 4000 años y solo puede ser producto de un diseño inteligente.	The world is 4,000 years old and can only be the product of intelligent design.
El complejo de inferioridad podría ser producto de algo que sucedió en tu pasado.	Inferiority complexes may come from something in your past.
En otros casos, las zonas desmontadas que se detectan pueden ser producto de la tala.	In other cases, the detected clearings may be the result of logging.
En la mayoría de los casos, el incendio y la destrucción parecían ser producto de actos deliberados.	In most cases, the burning and destruction appeared to be deliberate.