La ambición de mi vida era ser militar. | My lifelong ambition was to have been a soldier. |
Túnez comparte la convicción de que la solución al conflicto no puede ser militar. | Tunisia shares the conviction that there can be no military solution to the conflict. |
Si un conflicto social se define como una guerra, es obvio que la respuesta predominante ha de ser militar y policial. | When a social conflict is defined as a war, it follows that the predominant response be that of the military and the police. |
El futuro es definido como el momento en el que ser militar cesa y se debe aprender a comportarse en un escenario que no se conoce. | The future is defined as the time at which the soldier ceases to be so and must learn to behave in an unknown scenario. |
El reino de Kalinga recuperó su libertad y llegó a ser militar agresivo. | The kingdom of Kalinga regained its freedom and became militarily aggressive. |
Aún no me ha contado por qué dejó de ser militar. | You still haven't told me why you left the military. |
Pero ser militar es mucho más que un trabajo. | But being in the military is much more than having a job. |
Sí, si es que quiere ser militar. | Yes, if he wants to be a soldier. |
La solución solo puede ser militar, como con frecuencia ha recordado el Consejo. | The solution can only be military, as the Council has often recalled. |
Y no tienes que ser militar para conocer esa expresión. | Well, you don't have to be in the navy to know that expression. |
