ser militar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La ambición de mi vida era ser militar.	My lifelong ambition was to have been a soldier.
Túnez comparte la convicción de que la solución al conflicto no puede ser militar.	Tunisia shares the conviction that there can be no military solution to the conflict.
Si un conflicto social se define como una guerra, es obvio que la respuesta predominante ha de ser militar y policial.	When a social conflict is defined as a war, it follows that the predominant response be that of the military and the police.
El futuro es definido como el momento en el que ser militar cesa y se debe aprender a comportarse en un escenario que no se conoce.	The future is defined as the time at which the soldier ceases to be so and must learn to behave in an unknown scenario.
El reino de Kalinga recuperó su libertad y llegó a ser militar agresivo.	The kingdom of Kalinga regained its freedom and became militarily aggressive.
Aún no me ha contado por qué dejó de ser militar.	You still haven't told me why you left the military.
Pero ser militar es mucho más que un trabajo.	But being in the military is much more than having a job.
Sí, si es que quiere ser militar.	Yes, if he wants to be a soldier.
La solución solo puede ser militar, como con frecuencia ha recordado el Consejo.	The solution can only be military, as the Council has often recalled.
Y no tienes que ser militar para conocer esa expresión.	Well, you don't have to be in the navy to know that expression.
La solución no puede ser militar, tiene que basarse en negociaciones.	The solution cannot be a military one; it has to be based on negotiations.
No comprendo cómo pensando de esa manera, puede Vd. ser militar.	I don't understand how that way of thinking makes you a militar
Pero es que yo solo puedo ser militar.	But I can only be a militar.
Viajar es una de las razones por las que quiero ser militar.	Traveling's one of the reasons why I want to be in the military.
¿Serás capaz de superar las pruebas para ser militar de las fuerzas armadas?	You will be able to pass the tests for military armed forces?
¿Por qué debe ser militar?	Why must he be in the military?
Tendré que hacer esta operación hasta cuando llegues a ser militar, ¿eh?	I have to do this until when you get to be a soldier, eh?
No parece ser militar, señor.	Doesn't appear to be military, sir.
Ya veo, ¿usted piensa que por ser militar es mejor que yo?	I see, you think cos you're army you're better than me?
Él siempre quiso ser militar.	He always wanted to be a soldier.