Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podría ser la culminación de todo lo que hemos hecho.
It could be the culmination of everything we've done.
Esto puede ser la culminación de la humanidad.
This may be the culmination of mankind.
Puede ser la culminación de una agradable terraza al aire libre con barbacoa.
You can be the culmination of a pleasant outdoor terrace with barbecue.
Un sitio web suele ser la culminación de varios meses de reflexión, arduo trabajo y gastos financieros.
A Website is usually the result of several months of reflexion, hard work and financial expenses.
La prioridad absoluta de las próximas semanas ha de ser la culminación de la consolidación institucional del Consejo.
Completion of the institutional consolidation of the Council must be the first priority in the coming weeks.
Debería ser la culminación de los numerosos esfuerzos que se están realizando ahora en el ámbito de la paz y la seguridad.
It should be the culmination of the many efforts now being carried out in the field of peace and security.
Más que un simple evento, debe ser la culminación de un proceso de preparación intenso y conducir a adelantos concretos para los países menos desarrollados.
More than an event, it should be the culmination of an intense preparatory process, and lead to concrete advances for the least developed countries.
Por razones de seguridad, los pedidos están sujetos a un proceso de verificación en las que puede ser la culminación de la inscripción de la orden se negó.
For security reasons, orders are subject to a verification process under which the completion of registration of order may be refused.
Cuando reapareciste en mi vida, estábamos haciendo un trato que podía ser la culminación de 30 años en este negocio.
When you reappeared in my life, Charlie and I were in the middle of a deal that could be the culmination of our 30 years in this business.
Votar por el candidato correcto debe ser la culminación de una larga lista de cosas que Ud. hace para ayudarlo a que gane.
Voting for the right candidate should be the culmination of a whole list of things you do to help get him or her into office.
Palabra del día
la leña