Ahora, ningún reportero quiere ser el protagonista de su propia historia, ¿no? | Now, no reporter wants to be the subject of their own story, right? |
El almuerzo para el resto de los consumidores que nos rodean podría ser el protagonista de la actividad. | Lunch for the rest of the customers that surround us could be the protagonist of the activity. |
Tu innovador producto alimenticio debe ser el protagonista de una experiencia interactiva; algo que la gente pueda personalizar, adaptar y compartir. | Your innovative foodstuff should be central to an interactive experience; something that people can customize, personalize and share. |
Mont Blanc Bus ofrece soluciones y servicios personalizados para que todo el mundo pueda ser el protagonista de su propia movilidad. | Mont Blanc Bus offers solutions and personalised services so that each can become an actor of his own mobility. |
Caminando por la orilla del río Arno cruzaremos el Ponte Vecchio, famoso por sus joyerías y por ser el protagonista de numerosas leyendas. | Following the Arno River, you will walk towards Ponte Vecchio, famous for its gold jewellery shops. |
Cuando se fue ese martes dijo que yo le agradaba y que me quería para ser el protagonista de su próxima película. | When he left us that Tuesday, he said he liked me and that he wanted me to play the lead in his next film. |
Diviértase de ser el protagonista de la noche participando de las divertidas puestas en escena con nuestro equipo de animación en el nuevo Teatro Beach. | Have fun and be the star of the night by performing on stage with our entertainment team in the new Beach Theatre. |
En este gran ahumador se pueden preparar varios asados para alimentar a una familia numerosa o ser el protagonista de esa barbacoa anual en el jardín con todos tus amigos. | This large smoker will handle multiple roasts to feed a big family or the annual barbecue get-together with all of your friends. |
Te gustaría vivir unas vacaciones activas y no convencionales, querés ser el protagonista de tu propia aventura, el motor de tu viaje? | You would like to live an active and no conventional vacation; you want to be the protagonist of your own adventure, the motor of your trip? |
Al margen del premio principal recogido por Luka Modric, el Real Madrid volvió a ser el protagonista de la gala y cuatro madridistas integraron el Once Mundial de la FIFA FIFPro 2018. | As well as Luka Modric's award, Real Madrid were well represented, with four madridistas in the FIFA FIFPro World XI 2018. |
