Tienen una esencia o ser común que ambos comparten juntos. | They have a common essence or being that they both share. |
La ansiedad puede ser común en algunas familias. | Anxiety can run in families. |
Una historia que por ser común, no deja de ser heroica. | It's a common story, but that doesn't make it any less heroic. |
Este tipo la comunicación puede ser común o explícito oído, sin embargo puede ser más importante las razones. | This type the communication can be heard common or explicit, nevertheless it can be more important the reasons. |
Pero esté alerta que hay un terrible precio que se pagará cuando esto llegue a ser común. | But be advised there is a terrible price that is going to be paid when this becomes commonplace. |
En efecto, en aras de una competencia leal entre las autoridades aduaneras nacionales, la norma debe ser común para todos. | Indeed, in the interests of fair competition between national customs authorities, the rule must apply to all. |
Oh, entonces no debo ser común porque no sé nada de eso. | Common knowledge. Oh, it's common knowledge, is it? |
El termómetro indicaba una temperatura de cuatro grados centígrados, temperatura que a esa profundidad parece ser común a todas las latitudes. | The thermometer indicated a temperature of 4.25 degrees centigrade, which at this depth seemed to be a temperature common to all latitudes. |
A medida que esto se desenvuelve, una presencia etérea parece venir a nosotros, un ser más divino, más alegre y más noble que nuestro ser común. | As it develops, some ethereal presence seems to come over us, a diviner happier nobler self than your common one. |
Respecto al número de individuos, o a ser común una especie, la comparación, naturalmente, se refiere solo a los miembros del mismo grupo. | With respect to the number of individuals or commonness of species, the comparison of course relates only to the members of the same group. |
