Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deseo ser cercano feliz el hombre justo para mí.
I wish to be happy near the just man for me.
Quiere estar al mando, pero ser cercano.
You want to be in command, but approachable.
Los ultrapesados son difíciles y costosos de transportar por gasoducto dada su alta viscosidad, por lo que su primer tratamiento debe ser cercano a los pozos de explotación hasta transformarlos en crudos pesados.
Super-heavy crudes are difficult and costly to transport by gas pipeline because of their high viscosity, so that the first treatment they receive must be to turn them into heavy crudes while still near the wellhead.
Cercanía es una palabra clave: ser cercano.
Closeness is a key word: be near.
El candidato es criticado por ser cercano a la dictadura militar de Alfredo Stroessner.
The candidate is criticized for being close to the military dictatorship of Alfredo Stroessner.
Así que debe ser cercano a ella.
So he could be closer to her.
Ser transparente se trata de ser cercano, ético y digno de confianza.
Being transparent is about being forthcoming, ethical, and trustworthy.
¿No puedes ser cercano a tu padre?
Can you not be close to your father? .
Nadie puede ser cercano ni distante de Él.
Nobody can be close to Him and nobody can be distant from Him.
En cualquier caso, la probabilidad de éxito de la cooperación con los empleados puede ser cercano a cero.
In any case, the likelihood of successful co-operation with employees may be close to zero.
Palabra del día
la cometa