Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El segundo momento importante es una organización del espacio de trabajo. | The second important point—is the organization of working space. |
El segundo momento más conmovedor de mi vida. | Second most moving moment of my life. |
Esto nos remite al segundo momento del concepto de Realidad. | This brings us to the topic of sublation versus sublimation. |
En un segundo momento, se centra en el acceso efectivo hacia la universidad. | This is followed by an analysis of effective access to university. |
El segundo momento migratorio sucede en el contexto de la guerrilla y las represiones del Estado. | The second migratory moment takes place in the context of the guerrilla and state repression. |
Solo en un segundo momento se puede reconocer cual lugar, en la historia en su conjunto, tiene una determinada cosa o persona. | Only afterward can one recognize what place, in history as a whole, a certain thing or person has. |
En un segundo momento, puede averiguar si son seguros para usted y su familia, o si son sospechosos o peligrosos. | In a second, you can find out if they are safe for you and your family or if they are suspicious or dangerous. |
En un segundo momento, aprovechando la Reunión General de Directivos de obras educativas, se realizó un concentrado de los diagnósticos recibidos. | Secondly, a distillation of the diagnoses was produced and agreed at the General Meeting of School Leaders. |
Las formas indicadas en la gráfica por el contorno de los picos representan el primer y segundo momento de flexión de la hoja. | The shapes indicated in the plot by the contour of the peaks represent the first and second bending moments of the blade. |
Tender la mano significa esperar a llegar, en un segundo momento, a amar. Y, ¿hay acaso algo más bello que una mano tendida? | To offer someone your hand means to hope, later, to love, and what could be more beautiful than a proffered hand? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
