segundo momento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El segundo momento importante es una organización del espacio de trabajo.	The second important point—is the organization of working space.
El segundo momento más conmovedor de mi vida.	Second most moving moment of my life.
Esto nos remite al segundo momento del concepto de Realidad.	This brings us to the topic of sublation versus sublimation.
En un segundo momento, se centra en el acceso efectivo hacia la universidad.	This is followed by an analysis of effective access to university.
El segundo momento migratorio sucede en el contexto de la guerrilla y las represiones del Estado.	The second migratory moment takes place in the context of the guerrilla and state repression.
Solo en un segundo momento se puede reconocer cual lugar, en la historia en su conjunto, tiene una determinada cosa o persona.	Only afterward can one recognize what place, in history as a whole, a certain thing or person has.
En un segundo momento, puede averiguar si son seguros para usted y su familia, o si son sospechosos o peligrosos.	In a second, you can find out if they are safe for you and your family or if they are suspicious or dangerous.
En un segundo momento, aprovechando la Reunión General de Directivos de obras educativas, se realizó un concentrado de los diagnósticos recibidos.	Secondly, a distillation of the diagnoses was produced and agreed at the General Meeting of School Leaders.
Las formas indicadas en la gráfica por el contorno de los picos representan el primer y segundo momento de flexión de la hoja.	The shapes indicated in the plot by the contour of the peaks represent the first and second bending moments of the blade.
Tender la mano significa esperar a llegar, en un segundo momento, a amar. Y, ¿hay acaso algo más bello que una mano tendida?	To offer someone your hand means to hope, later, to love, and what could be more beautiful than a proffered hand?
Unos días después se produce la matanza de Vega Batea, también en la cercanía de la Sierra de Mícara, que es el segundo momento más crítico.	A few days later occurred the killings at Vega Batea, also in the neighborhood of Sierra de Mícara, which was the second most critical moment.
Es posible reservar el horario de visita a la Cúpula, obligatoria, gratuita y según disponibilidad, en un segundo momento, un boleto a la vez.	The time booking for the Dome, mandatory, free of charge and subject to availability, can be made later, a ticket at a time.
En este segundo momento, evocamos tres momentos de nuestra historia.	In this second stage, we evoke three moments in our history.
Nuestro segundo momento tras el atril sucede durante la entrevista.	Our second scene after the lectern takes place during the interview.
En el segundo momento la voluntad dirige el bien.	In the second moment, the will guides the well.
Estamos aquí en el segundo momento de nuestro itinerario.	We have now reached the second stage of our journey.
El segundo momento, el momento de rearticulación, resulta crucial.	The second moment, the moment of re-articulation is crucial.
En un segundo momento, se trasladaron a Asia Menor, a Éfeso.	In a second moment they transferred to Ephesus in Asia Minor.
Usted volverá a la normalidad en un segundo momento.	You'll be back to normal any second now.
El segundo momento fue cuando ganamos lo digital AOR Nike en 2001.	The second moment was when we won the Nike digital AOR in 2001.