Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, señor. ¿Usted no puede encontrar al segundo de a bordo? | You can't find the second-in-command? |
Amundsen escogió a tres lugartenientes navales como oficiales de su expedición: Thorvald Nilsen, un explorador que sería el segundo de a bordo; Hjalmar Fredrik Gjertsen y Kristian Prestrud. | Amundsen chose three naval lieutenants as his expedition's officers: Thorvald Nilsen, a navigator who would be second-in-command; Hjalmar Fredrik Gjertsen, and Kristian Prestrud. |
A mediodía de aquella jornada, la del 21 de enero de 1868, el segundo de a bordo subió a la plataforma a tomar la altura del sol. | That day, January 21, 1868, the chief officer went at noon to take the sun's altitude. |
Como segundo de a bordo, me toca intentarlo a mí. | As second in command, it's my turn to try. |
El segundo de a bordo en nuestro barco. | The second in command on our boat. |
Al ganar Chávez las elecciones, Miquilena se convirtió en el segundo de a bordo. | Upon Chávez's electoral victory, Miquilena became the second in command. |
Soy el segundo de a bordo del Albatross. | I am the first mate of the Albatross. |
Si eso es lo que quieres, yo soy el segundo de a bordo. | If that's the way you want it, I'm a mate to this crew. |
No puede decirse lo mismo de nuestro segundo de a bordo. | Which no one can say for our executive officer. |
¡Y por el segundo de a bordo! | And the captain's mate! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
