Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es cierto que todos seguimos aprendiendo y que existen redes informales por todas partes, pero no hay realmente demasiados equipos u organizaciones que puedan afirmar con certeza que son capaces de maximizar de forma sistemática el valor del potencial de sus conocimientos acumulados.
Sure, we still all learn and informal networks exist all over the place, but there aren't necessarily a lot of teams or organizations out there that can truly claim they systematically maximize the value of their cumulative knowledge potential.
Los europeos seguimos aprendiendo de Su Santidad, el Dalai Lama.
We Europeans keep learning from His Holiness, the Dalai Lama.
Luego seguimos aprendiendo y practicando las formas clásicas de ikebana.
Then we continued learning and practicing classical ikebana forms.
Eso lo hemos aprendido directamente trabajando, y seguimos aprendiendo, ¿no?
We have learned it directly working, and we continue learning, not?
Hemos aprendido y seguimos aprendiendo a vivir con diferencias culturales y religiosas.
We have learned and continue to learn to live with cultural and religious differences.
Construimos nuestro propio estudio y seguimos aprendiendo las oportunidades que tenemos ahí.
We built our own studio, and still we keep on learning the opportunities we have here.
Así que seguimos aprendiendo.
So we keep learning.
Supongo que seguimos aprendiendo.
I guess we're still in the learning process.
Y todos los días seguimos aprendiendo porque todos los días aparecen nuevos retos que afrontar.
And every day we continue learning because there are every day new challenges to face up.
Mientras seguimos aprendiendo de este bioma único, es importante que continuemos ocupándonos de él.
As we learn more about this unique biome, it is important that we continue to care for it.
Palabra del día
fresco