Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No. They're seeking to take advantage of the situation. | No. Procuran sacar provecho de la situación. |
They're seeking to take advantage of the situation. | Procuran sacar provecho de la situación. |
In any frontier, before the law gets there, there's always people seeking to take advantage of the system. | ANALISTA DE SEGURIDAD En cualquier frontera, antes de que llegue la ley... siempre hay personas que buscan sacar ventaja del sistema. |
It includes some basic ideas on what a Member might require of foreign professionals seeking to take advantage of an MRA. | Se ofrecen algunas ideas básicas sobre lo que un Miembro podría exigir de profesionales extranjeros que deseen acogerse a un acuerdo de reconocimiento mutuo. |
Outsourcing is used, among others, by enterprises seeking to take advantage of low-wage countries. | A la externalización recurren, entre otras, las empresas que tratan de aprovechar las ventajas que ofrecen los países en los que la mano de obra es barata. |
This is one way in which imperialist capital is seeking to take advantage of new global opportunities and to position itself for new global competitive challenges. | De esta manera el capital imperialista busca aprovechar las nuevas oportunidades mundiales y colocarse en posición para los nuevos desafíos competitivos mundiales. |
In the case of well-known trademarks, the parasitic use by third parties seeking to take advantage of the reputation of the trademark, is enormous. | En el caso de las marcas notoriamente conocidas, el uso parasitario por terceros que desean aprovecharse de la reputación de la marca, suele ser enorme. |
Companies can cooperate with other, technically, commercially and in all types of activities and issues, but without seeking to take advantage of others and try to submit it. | Las sociedades pueden cooperar con otras; tecnológicamente, comercialmente y en todo tipo de actividades, y cuestiones, pero siempre sin pretender sacar ventaja del otro y sin tratar de someterlo. |
Membership in trade agreements has also stimulated compliance with higher environmental standards by regional exporters seeking to take advantage of easier access into developed country markets. | La participación como miembros en acuerdos comerciales ha estimulado asimismo el cumplimiento de normas ambientales más elevadas por parte de los exportadores regionales que tratan de aprovechar el acceso más fácil a los mercados de los países desarrollados. |
At the same time, some countries experienced strong capital inflows seeking to take advantage of the significant interest-rate spreads as currencies appreciated. | Al mismo tiempo, se observó, en algunos países más que en otros, una fuerte entrada de capitales, en muchos casos para aprovechar un importante diferencial de tasas de interés en el contexto de monedas que se apreciaban. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
