Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you need to, you can use an absolute URL (see example below). | Si es necesario, puede usar una URL absoluta (imagen siguiente). |
Test the output at different load levels in accordance with the test certificate (see example below). | Comprobar la salida para diferentes niveles de carga conforme al certificado de comprobación (véase el siguiente ejemplo). |
EU law also guarantees that you receive the highest amount of liability cover available - see example below. | Además, en el seguro de responsabilidad civil, la normativa europea te garantiza la mayor indemnización posible: véase el siguiente ejemplo. |
Use Is part of internal infrastructure slider bar if you are whitelisting your network's local IP addresses, see example below. | Utilice la barra deslizante Forma parte de la infraestructura interna si añade a la lista blanca las direcciones IP locales de su red; consulte el siguiente ejemplo. |
This is particularly important with respect to inventory (which is acquired for resale), receivables (which are collected and regenerated on a continual basis) (see example 2 in A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, paras. | Esto es particularmente importante cuando se adquieren bienes destinados a constituir existencias (que se revenderán), nacen créditos por cobrar (que se irán cobrando y seguirán naciendo constantemente) (véase el ejemplo 2 en A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, párrs. |
All products will be labeled with a RIMA-I verification logo as shown in the sample above with a unique identification number (as shown in column one below) that is comprised of: Country Code/Member Number/Product Category, see example. | Todos los productos serán marcados con un logo de verificación de RIMA-I, mostrado en la parte superior de la página con una identificación única consistente de: Código del país/Numero de membrecía /Categoría del producto (EJEMPLO: CA 023 20). |
List the verses of the paragraph divisions (see example). | Liste los versículos de las divisiones del párrafo (vea el ejemplo). |
This transaction required an export report - see example 3 below. | Esta transacción exigió un informe sobre exportaciones, véase el ejemplo 3. |
This transaction required an import report - see example 4 below. | Esta transacción exigió un informe sobre importaciones, véase el ejemplo 4. |
It also takes a block for inline templates (see example). | Además, acepta un bloque con la definición de la plantilla (ver ejemplo). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
