see example

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If you need to, you can use an absolute URL (see example below).	Si es necesario, puede usar una URL absoluta (imagen siguiente).
Test the output at different load levels in accordance with the test certificate (see example below).	Comprobar la salida para diferentes niveles de carga conforme al certificado de comprobación (véase el siguiente ejemplo).
EU law also guarantees that you receive the highest amount of liability cover available - see example below.	Además, en el seguro de responsabilidad civil, la normativa europea te garantiza la mayor indemnización posible: véase el siguiente ejemplo.
Use Is part of internal infrastructure slider bar if you are whitelisting your network's local IP addresses, see example below.	Utilice la barra deslizante Forma parte de la infraestructura interna si añade a la lista blanca las direcciones IP locales de su red; consulte el siguiente ejemplo.
This is particularly important with respect to inventory (which is acquired for resale), receivables (which are collected and regenerated on a continual basis) (see example 2 in A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, paras.	Esto es particularmente importante cuando se adquieren bienes destinados a constituir existencias (que se revenderán), nacen créditos por cobrar (que se irán cobrando y seguirán naciendo constantemente) (véase el ejemplo 2 en A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, párrs.
All products will be labeled with a RIMA-I verification logo as shown in the sample above with a unique identification number (as shown in column one below) that is comprised of: Country Code/Member Number/Product Category, see example.	Todos los productos serán marcados con un logo de verificación de RIMA-I, mostrado en la parte superior de la página con una identificación única consistente de: Código del país/Numero de membrecía /Categoría del producto (EJEMPLO: CA 023 20).
List the verses of the paragraph divisions (see example).	Liste los versículos de las divisiones del párrafo (vea el ejemplo).
This transaction required an export report - see example 3 below.	Esta transacción exigió un informe sobre exportaciones, véase el ejemplo 3.
This transaction required an import report - see example 4 below.	Esta transacción exigió un informe sobre importaciones, véase el ejemplo 4.
It also takes a block for inline templates (see example).	Además, acepta un bloque con la definición de la plantilla (ver ejemplo).
(see example 2, declaration number 20, entry number 1).	(véase el ejemplo 2, número de declaración 20, número de asiento 1),
(see example 2, declaration number 20, entry number 3.)	(véase el ejemplo 2, número de declaración 20, número de asiento 3),
(see example 2, declaration number 20, entry number 10.)	(véase el ejemplo 2, número de declaración 20, número de asiento 10),
This means you have to set the array type manually (see example 2).	Esto significa que usted tiene que fijar el tipo de array manualmente (ver ejemplo 2).
(see example 2, declaration number 20, entry numbers 8, 9.)	(véase el ejemplo 2, número de declaración 20, números de asientos 8 y 9),
(see example 2, declaration number 20, entry numbers 6, 7.)	(véase el ejemplo 2, número de declaración 20, números de asientos 6 y 7),
To see example Procmail recipes, refer to Section 11.4.2.5 Recipe Examples.	Para ver ejemplos de recetas, consulte Seccin 11.4.2.5.
(see example 2, declaration number 20, entry number 2.)	(véase el ejemplo 2, número de declaración 20, número de asiento 2),
Commands have to be separated by the two characters '\n' (see example above).	Los comandos tienen que estar separados por los dos caracteres \n (ver el ejemplo anterior).
To combine several values use bitwise OR operator, see example below.	Para combinar varios valores utilice el operador a nivel de bit OR, véase el siguiente ejemplo.