Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Initiation request and appointment of security inspection team
Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad
To that end, ICAO will assess the European Commission aviation security inspection system.
Para ello, la OACI realizará una evaluación del sistema de inspección de la seguridad en la aviación de la Comisión Europea.
Provisions of 3.017,000 € to confront a tax assessment notice of the labor and social security inspection.
Provisión de 3.017.000 para hacer frente a un Acta de Liquidación de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social.
If the manufacturer complies with the requirements laid down in paragraph 1 and submits any additional information requested pursuant to paragraph 2, the ECB shall notify the manufacturer of the date of the initial security inspection by no later than the time limits specified in paragraph 2.
Si el fabricante cumple los requisitos del apartado 1 y facilita la información complementaria solicitada en virtud del apartado 2, el BCE le notificará la fecha de la inspección de seguridad inicial dentro de los plazos establecidos en el apartado 2.
In order to strengthen the exchange of best practice between that Secretariat and the Commission in the domain of aviation security, the Commission should have the possibility of including qualified experts from the ECAC Secretariat in its aviation security inspection teams.
A fin de fortalecer el intercambio de las mejores prácticas entre dicha Secretaría y la Comisión en el ámbito de la seguridad aérea, la Comisión debe tener la posibilidad de incluir a expertos cualificados de la Secretaría de la CEAC en sus equipos de inspección de la seguridad.
There will be a security inspection of the military base tomorrow.
Mañana se realizará una inspección de seguridad de la base militar.
Every person who enters the VAC is subject to a security inspection.
Todas las personas que ingresan al VAC están sujetas a una inspección de seguridad.
No other inspections shall commence until the manufacturer has successfully passed the security inspection.
No se iniciarán otras inspecciones mientras el fabricante no supere la inspección de seguridad.
Initial security inspection
Inspección de seguridad inicial
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer.
El equipo de inspección de seguridad adjuntará el informe final a su comunicación al fabricante.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com