Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Agustín Carstens, Secretary of Finance and Public Credit, Mexico (invited)
Agustín Carstens, Secretario de Hacienda y Crédito Público de México (invitado)
Alfredo Paes, In this occasion, was Municipal Secretary of Finance.
Alfredo Paes, de vez en cuando, Fue Secretario Municipal de Hacienda.
Documents show that one of the beneficiaries would be the Municipal Secretary of Finance, Maria dos Santos Graciete.
Los documentos muestran que uno de los beneficiarios sería el Secretario Municipal de Hacienda, Maria dos Santos Graciete.
He also served as Secretary of Finance, Commercial Tax Commissioner, and occupied several positions in the government before coming to Bhagavan.
También fue Secretario de Finanzas, Comisario de Impuestos Comerciales, y ocupó diferentes puestos en el Gobierno antes de unirse a Bhagavan.
Prior to taking up his position as Deputy Managing Director at the IMF, he was Mexico's Deputy Secretary of Finance.
Hasta asumir el cargo de Subdirector Gerente del FMI, se desempeñó como Subsecretario de Hacienda y Crédito Público de México.
Participants also included Costa Rica's Minister of Economy, Industry and Trade, Vilma Villalobos, and Mexico's Under Secretary of Finance, Carlos Hurtado.
En esta sesión también participaron la Ministra de Economía, Industria y Comercio de Costa Rica, Vilma Villalobos, y el Subsecretario de Hacienda de México, Carlos Hurtado.
December sales led to a drop in liquidity below critical levels and forced US Secretary of Finance Steve Mnuchin to intervene.
Las ventas de diciembre llevaron a una caída en la liquidez por debajo de los niveles críticos y obligaron al Secretario de Finanzas de los Estados Unidos, Steve Mnuchin, a intervenir.
A meeting with the Forces nouvelles National Secretary of Finance, Moussa Dosso, was also not achieved, despite written and telephone requests from February 2008.
Tampoco consiguió reunirse con el Secretario Nacional de Finanzas de las Forces nouvelles, Moussa Dosso, pese a que estuvo pidiéndolo por escrito y por teléfono desde febrero de 2008.
Calculated from World Bank, Global Development Finance; Republic of Honduras, Secretary of Finance, Memorandum 1998, presented to the National Congress, Tegucigalpa, July 1999, p. 29.
Cálculos del Banco Mundial, Global Development Finance; República de Honduras, Secretario de Finanzas, Memorándum de 1998, presentado al Congreso Nacional, Tegucigalpa, julio de 1999, página 29.
With this being the case, Secretary of Finance and Public Credit Agustin Carstens announced the creation of new taxes in Mexico to compensate for the loss of government revenue.
Así las cosas, Agustín Carstens, Secretario de Hacienda y Crédito Publico anunció la creación de nuevos impuestos en México para compensar la pérdida de la recaudación fiscal.
Palabra del día
la capa