secretary of finance

Traductor
Ejemplos

Agustín Carstens, Secretary of Finance and Public Credit, Mexico (invited)	Agustín Carstens, Secretario de Hacienda y Crédito Público de México (invitado)
Alfredo Paes, In this occasion, was Municipal Secretary of Finance.	Alfredo Paes, de vez en cuando, Fue Secretario Municipal de Hacienda.
Documents show that one of the beneficiaries would be the Municipal Secretary of Finance, Maria dos Santos Graciete.	Los documentos muestran que uno de los beneficiarios sería el Secretario Municipal de Hacienda, Maria dos Santos Graciete.
He also served as Secretary of Finance, Commercial Tax Commissioner, and occupied several positions in the government before coming to Bhagavan.	También fue Secretario de Finanzas, Comisario de Impuestos Comerciales, y ocupó diferentes puestos en el Gobierno antes de unirse a Bhagavan.
Prior to taking up his position as Deputy Managing Director at the IMF, he was Mexico's Deputy Secretary of Finance.	Hasta asumir el cargo de Subdirector Gerente del FMI, se desempeñó como Subsecretario de Hacienda y Crédito Público de México.
Participants also included Costa Rica's Minister of Economy, Industry and Trade, Vilma Villalobos, and Mexico's Under Secretary of Finance, Carlos Hurtado.	En esta sesión también participaron la Ministra de Economía, Industria y Comercio de Costa Rica, Vilma Villalobos, y el Subsecretario de Hacienda de México, Carlos Hurtado.
December sales led to a drop in liquidity below critical levels and forced US Secretary of Finance Steve Mnuchin to intervene.	Las ventas de diciembre llevaron a una caída en la liquidez por debajo de los niveles críticos y obligaron al Secretario de Finanzas de los Estados Unidos, Steve Mnuchin, a intervenir.
A meeting with the Forces nouvelles National Secretary of Finance, Moussa Dosso, was also not achieved, despite written and telephone requests from February 2008.	Tampoco consiguió reunirse con el Secretario Nacional de Finanzas de las Forces nouvelles, Moussa Dosso, pese a que estuvo pidiéndolo por escrito y por teléfono desde febrero de 2008.
Calculated from World Bank, Global Development Finance; Republic of Honduras, Secretary of Finance, Memorandum 1998, presented to the National Congress, Tegucigalpa, July 1999, p. 29.	Cálculos del Banco Mundial, Global Development Finance; República de Honduras, Secretario de Finanzas, Memorándum de 1998, presentado al Congreso Nacional, Tegucigalpa, julio de 1999, página 29.
With this being the case, Secretary of Finance and Public Credit Agustin Carstens announced the creation of new taxes in Mexico to compensate for the loss of government revenue.	Así las cosas, Agustín Carstens, Secretario de Hacienda y Crédito Publico anunció la creación de nuevos impuestos en México para compensar la pérdida de la recaudación fiscal.
A list of distinguished personalities attended the ceremony, including Dr. Agustín Carstens, Governor of the Bank of Mexico, and Dr. Fernando Aportela, Mexico's Under Secretary of Finance.	Al evento asistieron el Doctor Agustín Carstens, Gobernador del Banco de México, el Doctor Fernando Aportela, Subsecretario de Hacienda, y otras distinguidas personalidades.
Those who participated most in taking the Secretary of Finance were the women: housewives from the colonias, teachers, and women of all ages from community organizations.	Las que más participaron en la toma de la Secretaria de Finanzas fueron las mujeres: amas de casa de las colonias, maestras y mujeres de organizaciones sociales de todas las edades.
Mexico's Deputy Secretary of Finance and former IMF Executive Director Agustín Carstens will succeed Eduardo Aninat as Deputy Managing Director of the IMF on August 1.	Agustín Carstens, Subsecretario de Hacienda de México y antiguo Director Ejecutivo del FMI, sucederá a Eduardo Aninat en el cargo de Subdirector Gerente del FMI el 1 de agosto.
At the same time, articles published in El Financiero were very favorable for Luis Videgaray–the President's right-hand aide during his tenure as the Secretary of Finance and Public Credit.	Al mismo tiempo, el periódico especializado en economía dio una cobertura favorable a la mano derecha del presidente, Luis Videgaray, cuando fue Secretario de Hacienda y Crédito Público.
Representing Mexico, also a host country, were Secretary of Foreign Affairs Luis Videgaray, Secretary of the Interior Miguel A. Osorio, and Secretary of Finance José A. Meade.	Por parte de México, como país coanfitrión, estuvieron el secretario de Relaciones Exteriores Luis Videgaray, el secretario de Gobernación Miguel A. Osorio, y el secretario de Finanzas José A. Meade.
On the 26 of July, APPO decided to take the three powers of the State: government house and the Secretary of Finance, the Chamber of Deputies, and the penal courts.	El 26 de julio, la APPO se propuso tomar los tres poderes del estado: la Casa de Gobierno y la Secretaria de Finanzas, la Cámara de Diputados, y los juzgados penales.
Schmitt received the Equilibrista trophy from the hands of Cristiano Tatsch, Secretary of Finance of Porto Alegre, who won the trophy in 2008, and was greeted by the president of IBEF-RS, Ricardo Russowsky.	Schmitt recibió el trofeo El equilibrista de manos de Cristiano Tatsch, secretario de la Hacienda de la ciudad de Porto Alegre, premiado en 2008, y fue saludo por el presidente del IBEF-RS, Ricardo Russowsky.
At the meeting, which lasted approximately three hours, Amazonino the governor determined the formation of a technical committee, led by the Secretary of Finance, Alfredo Paes, to survey the municipalities that are able to formalize the agreements.	En la reunión, que duró aproximadamente tres horas, Amazonino el gobernador determina la formación de un comité técnico, encabezada por el Secretario de Hacienda, Alfredo Paes, para examinar los municipios que son capaces de formalizar los acuerdos.
In a more realistic manner, our new director, our Secretary of Finance, Ambassador Almaguer, notified a few days later that with the income that we had there would probably be no salary to pay the organization for the month of October.	De manera más realista, nuestro Secretario de Finanzas, Embajador Almaguer, me notificaba pocos días después que los ingresos de la Organización no alcanzarían probablemente para pagar los sueldos del mes de octubre.
Jaime Serra, director from February 2003 [40] up to the present. [41] Serra, a citizen of Mexico, was the deputy secretary of the Treasury, secretary of Commerce and secretary of Finance of Mexico. [42]	Jaime Serra, director desde febrero de 2003 [40] hasta la fecha [41]. Serra, de nacionalidad mexicana, fue subsecretario de Hacienda, secretario de Comercio y secretario de Finanzas de su país [42].