Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Secretaria de Economía (SECON) se encuentra depurando la vigencia de los programas IMMEX o de maquila de exportación, dadas múltiples irregularidades por parte de empresas que han sido beneficiadas con este tipo de programa de fomento a la exportación. | Mexico's Department of the Economy (SECON) is currently refining the terms of its IMMEX (maquiladora) export program as a result of multiple irregularities occurring with companies that have benefited from this special promotional program for exportations. |
Programa Estratégico de la Industria Aeroespacial. México: Secretaría de Economía. [Links] | Programa Estratégico de la Industria Aeroespacial. Mexico: Secretaría de Economía. [Links] |
Secretaría de Economia (Dirección General de Comercio Exterior) o sus organismos autorizados | Secretaria de Economia (Dirección General de Comercio Exterior), or its authorised offices |
Fuente: Secretaría de Economía (SE). | Source: Ministry of Economic Affairs (SE). |
Las funciones de este organismo pasarán a cargo de la Secretaría de Economía. | The Ministry of Economy will take over the functions of that agency. |
Fuente: SIAP a partir de información del Banco de México y de la Secretaría de Economía. | Source: SIAP with information from Bank of Mexico and the Ministry of Economy. |
Sin embargo, en circunstancias excepcionales, la Secretaría de economía podrá establecer excepciones a esto nuevos precios regla. | However, in exceptional circumstances, the Ministry of economy may derogate from this new pricing rule. |
Las 22 concesiones mineras otorgadas a First Majestic Silver por la Secretaría de Economía, claramente violan estos acuerdos. | The 22 mining concessions granted to First Majestic Silver by the Ministry of Economy blatantly violate these accords. |
Ambos deben ser firmados con certificados emitidos por los Proveedores de Servicios de Certificación (PSC) autorizados por la Secretaría de Economía. | Both must be signed with certificates issued by Certification Service Providers (PSC) authorized by the Ministry of Economy. |
La conservación NOM 151 exige la aplicación de un procedimiento de digitalización y cotejo definido por la Secretaría de Economía. | NOM 151's conservation requires the application of a digitalization and comparison procedure defined by the Ministry of Economy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
