Esta es su oportunidad de asegurarse que no sean ustedes. | This is your chance to make sure it is not you. |
En una palabra, todos los que no sean ustedes mismos. | Everybody, in a word, who is not you. |
¡Vivan la Luz, muévanse en la Luz, sean ustedes la Luz! | Live the Light, move into the Light, be the Light! |
Lobos sean ustedes advertidos, ustedes van a ser expuestos. | Be warned wolves, you will be exposed. |
Y sean ustedes coherentes, vean nuestras enmiendas. | Please be consistent, look at our amendments. |
Solo mantegan la cabeza en alto y sean ustedes en todo su esplendor. | Just hold your head high and be your wonderful self. |
Pero que solo sean ustedes dos. | Yeah, but just keep it to the two of you guys. |
No importa que les dicen los demás solo quiero que sean ustedes mismos | I don't want there to be any rules. I don't care what the other teachers tell you. |
Por eso, quiero que sean ustedes los primeros en verlo... en hablar con él... en tocarlo y sentirlo. | That is why I want you to be the first to see him... speak to him, to touch and feel. |
A día de hoy, dejo que sean ustedes quienes juzguen si esta grieta se ha ensanchado o se ha estrechado. | Today, I leave it to you to judge whether this chasm has widened or become narrower in the meantime. |
