Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Queremos que sean dueños de las granjas. | We want them to own the farms. |
Prentice indicó que es bueno que los médicos sean dueños de los centros de cirugía. | Prentice said physician ownership of surgery centers is a good thing. |
En Hawaii, es posible que los extranjeros sean dueños de tierras desde finales del siglo XVII. | In Hawaii, it is possible for foreigners to own land since the late 1800s. |
Derechos para que los jóvenes sean dueños de su vida y de su tiempo. | The youth have the right to be in charge of their own life and time. |
Coop Verde es uno de los que se dedican a la creación de propiedad para los trabajadores para que sean dueños de las cooperativas. | Green Coop is one of those that are dedicated to the creation of worker-owned cooperatives. |
Vea si tiene amigos o familiares que sean dueños de esa ferretería o taller de reparación de automóviles o granja de caballos. | See if you have friends or family who own that hardware store or auto repair shop or horse farm. |
A los visitantes que no sean dueños de su propia Harley se les ofrecerá la oportunidad de descubrir lo que es viajar en una de verdad. | Visitors who do not own their own Harley will be offered the opportunity to discover what it is like to ride on one for real. |
La mayoría de nuestra población rural ha sido habilitada para contribuir a la seguridad alimentaria de los hogares y de la nación y para que, realmente, sean dueños de su propio destino. | The majority of our rural people have been empowered to contribute to household and national food security and, indeed, to be masters of their own destiny. |
La ley permite que los cubanos compren y vendan sus casas, e incluso sean dueños de un segundo hogar fuera de las ciudades, aunque aún prohíbe que la mayoría de los extranjeros adquieran inmuebles. | The law allows Cubans to buy and sell their houses, and even own a second home outside the cities, though it still bars most foreigners from buying. |
El seguro de título para propietarios no solo lo protege a usted, sino también a sus herederos en tanto sean dueños de la propiedad, frente a la pérdida financiera provocada por los problemas de título. | Owner's title insurance not only protects you, but your heirs for as long as they own the property, from financial loss caused by title problems. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
