Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué no hacer algo que no sea tu culpa?
Why not do something that's not your fault?
No importa cuál sea tu modelo de negocio, necesitas una estrategia.
No matter what your business model is, you need a strategy.
Pero en este caso, no creo que sea tu sospechoso.
But in this case, I don't think he's your suspect.
Si eres el Mesías, quizás ese sea tu destino.
If you are the Messiah, maybe this is your destiny.
Puede que sea tu cliente, pero sigue siendo mi caso.
It may be your client, but it's still my case.
Tienes que dejar que el dinero sea tu laxante, Hank.
You've got to let the cash be your laxative, Hank.
Ya sea tu marido o un mendigo, él está aquí.
Be it your husband or a beggar, he's here.
Pero tu familia no quiere que yo sea tu esposa.
But your family don't want me to be your wife.
Tal vez sea tu turno de hacer lo mismo por mí.
Maybe it's your turn to do the same for me.
Oye, quizá sea tu mundo, pero es nuestro caso.
Hey, this may be your world, but it's our case.
Palabra del día
el olor