sea tu

Popularity
500+ learners.
¿Por qué no hacer algo que no sea tu culpa?
Why not do something that's not your fault?
No importa cuál sea tu modelo de negocio, necesitas una estrategia.
No matter what your business model is, you need a strategy.
Pero en este caso, no creo que sea tu sospechoso.
But in this case, I don't think he's your suspect.
Si eres el Mesías, quizás ese sea tu destino.
If you are the Messiah, maybe this is your destiny.
Puede que sea tu cliente, pero sigue siendo mi caso.
It may be your client, but it's still my case.
Tienes que dejar que el dinero sea tu laxante, Hank.
You've got to let the cash be your laxative, Hank.
Ya sea tu marido o un mendigo, él está aquí.
Be it your husband or a beggar, he's here.
Pero tu familia no quiere que yo sea tu esposa.
But your family don't want me to be your wife.
Tal vez sea tu turno de hacer lo mismo por mí.
Maybe it's your turn to do the same for me.
Oye, quizá sea tu mundo, pero es nuestro caso.
Hey, this may be your world, but it's our case.
Elige qué clase de personaje deseas que sea tu héroe.
Choose what kind of character you want to be your hero.
No estoy sugiriendo que ninguno de nosotros sea tu doctor.
I'm not suggesting either one of us be your doctor.
Puede que sea tu cliente, pero sigue siendo mi caso.
It may be your client, but it's still my case.
¿Quieres que sea tu entrenador para la competencia?
You want me to be your coach for the competition?
¿Quieres que sea tu novia durante 13 minutos?
You want me to be your girlfriend for 13 minutes?
No importa cual sea tu nacionalidad o lugar de residencia.
No matter what your nationality or place of residence.
Bueno, es... lo que sea tu definición de diversión, supongo.
Well, it... whatever your definition of fun is, I guess.
Quiere que sea tu amiga durante una semana.
He wants me to be your friend for a week.
Créeme, no quieres que Tilda sea tu primera vez.
Trust me, you don't want Tilda to be your first.
Cualquiera que sea tu problema con ella, es una buena mujer.
Now, whatever your problem with her, she's a good woman.
Palabra del día
la miel