señor

el señor(

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (hombre adulto)

a. man

El señor de la tienda me cobró 25 dólares.The man at the store charged me 25 dollars.

b. gentleman

Está saliendo con un señor que conoció en el club de golf.She's dating a gentleman she met at the golf club.

2. (esposo)

Regionalismo que se usa en México

(México)

a. husband

Le dijo a su señor que no se le olvidara la leche para su bebé.She told her husband not to forget the milk for their baby.

3. (jefe)

a. master

El señor ha contratado cinco jardineros.The master has hired five gardeners.

4. (tratamiento)

a. sir

Señor, ¿le gustaría una taza de té?Would you like a cup of tea, sir?

b. Mr. (usado con el apellido)

El señor Ramírez llega mañana de Madrid.Mr. Ramirez arrives tomorrow from Madrid.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).

adjetivo

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(espléndido)

a. awesome

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

¡Qué señor coche tienes!What an awesome car you have!

b. some

¡Qué señor estadio! ¡Es increíble!That's some stadium! It's incredible!

c. quite a

Comprobar que todos los cálculos son correctos es un señor trabajo.Making sure all the calculations are correct is quite a job.

Ejemplos

Frases

estimado señor	dear sir
¿Por qué piensa Pablo que el señor es médico?	Why does Pablo think the gentleman is a doctor?
por qué piensa Pablo que el señor es médico	why Pablo thinks the gentleman is a doctor
hola, señor	hello, sir
muy señor mío	Dear Sir
sí, señor	yes, sir
sí señor	yes indeed
el señor Díaz pregunta qué hora es	Mr. Diaz is asking what time it is
Al señor Ordóñez ya no le quedan los pantalones.	Mr. Ordoñez's pants don't fit him anymore.
el señor Vega quiere visitar la Antártida	Mr. Vega wants to visit Antarctica
buenas tardes, señor	good afternoon, sir
El señor de los anillos	The Lord of the Rings
¿Qué quiere el señor Barriga que hagan los chicos?	What does Mr. Barriga want the kids to do?
feliz cumpleaños, señor	happy birthday, sir
¿Cómo se escribe "señor"?	How do you write "señor"?
cómo se escribe "señor"	how you write "señor"
el señor muestra su pasaporte al	the man is showing his passport to the
no comprende, señor	don't you understand, sir
no, señor	no, sir no way
el dueño le compró la carne al señor Gutiérrez	the owner bought the beef from Mr. Gutierrez