Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos de ellos también se ven obligados a mendigar en las calles para sobrevivir.
Many are also forced to beg on the streets just to survive.
Por consiguiente, los oficiales de sector se ven obligados a hacer concesiones inaceptables entre demandas contradictorias.
Desk officers are therefore obliged to make unacceptable compromises among competing demands.
En este escenario, se ven obligados a formatear la partición.
In this scenario, you are forced to format the partition.
Muchos emprendedores se ven obligados a defender directamente el país.
Many entrepreneurs are forced to directly defend the country.
Los pobres se ven obligados a asentarse en tierras marginales.
The poor are forced to settle on marginal lands.
Cuando abandonan sus mansiones se ven obligados a hacerlo discretamente.
When leaving their mansions they are forced to do so discreetly.
Los campesinos sobreendeudados se ven obligados a abandonar sus tierras.
Peasants overburdened by debts are obliged to leave their land.
Otros se ven obligados a regresar a Venezuela, quebrados y angustiados.
Others are forced to return to Venezuela, broke and distraught.
Otros se ven obligados a valerse por sí mismos en las calles.
Others are forced to fend for themselves on the streets.
Estos se ven obligados apuestas que comienzan la acción.
These are forced bets that begin the action.
Palabra del día
el mantel