Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Primero, se va la memoria, y luego las rodillas.
First the memory goes, and then the knees.
Aquí siempre hay velas por si se va la luz.
There are always candles if the electricity would go.
Después de dieciocho meses se va la luz, porque los ingresos caigan.
After eighteen months the power goes out, because the income from falling.
Si se va la luz, evita usar velas.
If the power goes out, avoid using candles.
¿Qué pasa si se va la luz?
What happens if the power goes out?
No puedo oírte, se va la señal.
I can not hear the signal goes.
Un desastre natural golpea, se va la luz y las luces se apagan.
A natural disaster hits, the power goes off and the lights go out.
No me voy hasta que se va la jefa.
I don't leave 'til my boss leaves.
A continuación se va la Comisión y no participa en el debate.
The Commissioner then departs and takes no further part in the actual debate.
¿Qué, se va la estrella?
What, the star is leaving?
Palabra del día
fresco