Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si la obra se va a efectuar, es por estos medios. | If the work is ever to be effected, it is by these means. |
Marcar la parte del cuerpo donde se va a efectuar la intervención. | Marking the part of the body where surgery is to occur. |
Este tour se va a efectuar con el sol y con la lluvia. | This tour will run with sun and rain. |
No se te olvide el lugar donde se va a efectuar la entrega. | And don't forget to find out where the drop is. |
Especifica si la conexión se va a efectuar automáticamente al abrir el cuadro de diálogo de inicio de sesión. | Specifies whether to connect automatically when you open the logon dialog box. |
Ahora se va a efectuar el voto final y los gigantes de la industria química están movilizando todos sus recursos. | Now it's being brought to a final vote, and the chemical giant is pulling out all the stops. |
Todo esto se va a efectuar de una forma que reduzca al mínimo la interrupción que justificaría normalmente tales ajustes drásticos. | All this is to be effected in a manner that minimizes the disruption that such drastic adjustments would normally justify. |
Si la llegada se va a efectuar fuera del horario de oficina se deberá de avisar con un día de antelacion. | The office should be informed one day early in case of arrival after hours. |
Hasta esta fecha, el Primer Contacto se va a efectuar estrictamente de acuerdo con el plan elaborado por los tres grupos mencionados arriba. | As of this date, First Contact is to be effected strictly according to the plan drawn up by the three groups mentioned above. |
Durante la Presidencia finlandesa se va a efectuar una evaluación política exhaustiva del progreso logrado en el espacio de libertad, seguridad y justicia. | During the Finnish Presidency, a thorough political evaluation will be carried out on the progress achieved in the area of freedom, security and justice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
