Si le dices que ya le has mentido se termino todo. | If you tell her now that you already lied it's all over. |
Creo que se termino todo acá. | I think we might be done here. |
Esto se termino, ya se termino todo. | It's over! It's all over now! |
La fermentación se terminó todo el azúcar se convierte en alcohol. | The fermentation is finished all the sugar is converted into alcohol. |
Si no me ven ahí hoy, se terminó todo. | If they don't see me out there today, it's all over. |
Si no recibo refuerzos ahora se terminó todo, señor. | If I don't get reinforcements now, it's all over, sir. |
Si pierdes, se terminó todo para nosotros. | If you lose, it's over for all of us. |
¿El rector quiere saber si ya se terminó todo? | The warden wants to know if it's over? |
Si esa cosa se va de la isla, se terminó todo. | If that thing leaves the island, that's it. It's over. |
Hubo disparos y luego se terminó todo. | There was some firing, and then it was all over. |
