Cada minuto lejos de ti se sentía como una eternidad. | Each minute away from you felt like an eternity. |
Era tan nuevo que se sentía como el salvaje oeste. | It was so new that it felt like the wild west. |
Dijo que se sentía como si estuviera en Italia. | He said it felt as if he were in Italy. |
Los conocía a todos y se sentía como una familia. | I knew them all and it felt like a family. |
Y siempre se sentía como si estuviera durmiendo con extraños. | And they always felt like I was sleeping with strangers. |
Y mi vida se sentía como que no me encaja... más. | And my life felt like it didn't fit me... anymore. |
Su Inglés es pobre, se sentía como un extraño. | His English is poor, he felt like an outsider. |
Antes, todo parecía confuso y se sentía como una carga. | Earlier, everything seemed scattered and felt like a burden. |
Moshé nunca se sentía como en casa con su suegro. | Moshe never felt at home with his father-in-law. |
Pero me dijo que se sentía como si estuviera mimándole. | But he said it felt like I was babying him. |
