se sentía como

Traductor
Ejemplos

Cada minuto lejos de ti se sentía como una eternidad.	Each minute away from you felt like an eternity.
Era tan nuevo que se sentía como el salvaje oeste.	It was so new that it felt like the wild west.
Dijo que se sentía como si estuviera en Italia.	He said it felt as if he were in Italy.
Los conocía a todos y se sentía como una familia.	I knew them all and it felt like a family.
Y siempre se sentía como si estuviera durmiendo con extraños.	And they always felt like I was sleeping with strangers.
Y mi vida se sentía como que no me encaja... más.	And my life felt like it didn't fit me... anymore.
Su Inglés es pobre, se sentía como un extraño.	His English is poor, he felt like an outsider.
Antes, todo parecía confuso y se sentía como una carga.	Earlier, everything seemed scattered and felt like a burden.
Moshé nunca se sentía como en casa con su suegro.	Moshe never felt at home with his father-in-law.
Pero me dijo que se sentía como si estuviera mimándole.	But he said it felt like I was babying him.
Incierto Fui a través de algo que se sentía como girando.	Uncertain I went through something that felt like a twirling.
Nuestra Margaret se sentía como un poco de chisme hoy.	Our Margaret was feeling like a bit of a Gossip today.
Por momentos, se sentía como una reunión familiar masiva.	At times, it felt like a massive family reunion.
Mi ser se sentía como una energía llena de poder y amor.	My self felt like an energy full of power and love.
Sin embargo, solo se sentía como unas pocas horas.	However, it only felt like a few hours.
Cada día se sentía como ser atropellado por una aplanadora.	Each single day you felt like being run over by a steamroller.
No se sentía como si alguien realmente viviera allí.	It didn't feel as if someone actually lived there.
Por un minuto, se sentía como si nada hubiera cambiado.	JANE: For a minute, it felt like nothing had changed.
Cuando me encontraron, se sentía como si el destino.	When they found me, it felt like fate.
Sabía que ya no se sentía como una mujer.	I knew that she didn't feel like a woman anymore.