El templo se quedo callado una vez mas después de eso, durante un corto tiempo. | The temple became quiet again after that, for a little while. |
Después de algún tiempo, ella cerró los ojos y se quedó callado. | After some time, she closed her eyes and remained silent. |
Como él no sabía qué decir, se quedó callado. | As he didn't know what to say, he remained silent. |
Toshiji se quedó callado, y lentamente enrolló el pergamino. | Toshiji grew quiet, and slowly rolled the scroll up. |
Pero sobre el tema de los ataques se quedó callado. | But on the topic of the freeway attacks, he's been quiet. |
Le pregunté por eso, pero se quedó callado. | I asked him about it, but he just went quiet. |
Durante la transfusión, Heng se quedó callado e inmóvil. | During the whole time, Heng was silent and immovable. |
Se quedó callado junto a mi cama por diez minutos. | He stood silently at my bed for a full ten minutes. |
Mas este hombre no se quedó callado quería impresionar a Swami. | But this man did not keep quiet—he wanted to impress Swami. |
Hizo ademán de decir algo, pero mejor se quedó callado. | He made as if to say something, but instead kept quiet. |
