Ellos se quedaron sorprendidos al aterrizar el bajo grande que hicieron. | They were ecstatic to land the big bass they did. |
También los comentaristas de la televisión se quedaron sorprendidos por el silencio. | Even the television commentators were surprised by the silence. |
Pero tan pronto se le acercaron se quedaron sorprendidos. | But as soon as they approached him, they were surprised. |
Y se quedaron sorprendidos de la mirada tolerante del Maestro ante sus burlas y mofas. | And they were astonished at the Master's tolerant regard of their ridicule and mocking. |
La leímos con emoción, muchos no se esperaban una carta tan clara y se quedaron sorprendidos. | We read it with emotion, many had not expected so clear a letter and were surprised. |
Mientras Shaitung y Nakamuro se quedaron sorprendidos, Chosai corrió por la habitación y cogió el Pacto. | While Shaitung and Nakamuro stood aghast, he darted across the room and seized the Covenant. |
Ellos se quedaron sorprendidos al aterrizar dos espalda con espalda bajo bocazas trofeo de pesaje 8 libra. | They were ecstatic to land two back to back trophy largemouth bass weighing 8 pounds. |
Los demás se quedaron sorprendidos un momento, luego se rieron y se pusieron a mirar por la ventana. | The others were stunned for a moment, then laughed and went to look out the window. |
Anunciaron este encuentro por medios electrónicos y se quedaron sorprendidos (agradablemente) cuando más de cien personas se presentaron. | They advertised the meeting electronically and were surprised (and pleased) when over one hundred people showed up. |
Los miembros del equipo de auditores se quedaron sorprendidos por los altos estándares desarrollados y aplicados en el distrito. | The audit team was overwhelmed at the high standards developed and maintained throughout GPISD. |
