se quedaron sorprendidos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ellos se quedaron sorprendidos al aterrizar el bajo grande que hicieron.	They were ecstatic to land the big bass they did.
También los comentaristas de la televisión se quedaron sorprendidos por el silencio.	Even the television commentators were surprised by the silence.
Pero tan pronto se le acercaron se quedaron sorprendidos.	But as soon as they approached him, they were surprised.
Y se quedaron sorprendidos de la mirada tolerante del Maestro ante sus burlas y mofas.	And they were astonished at the Master's tolerant regard of their ridicule and mocking.
La leímos con emoción, muchos no se esperaban una carta tan clara y se quedaron sorprendidos.	We read it with emotion, many had not expected so clear a letter and were surprised.
Mientras Shaitung y Nakamuro se quedaron sorprendidos, Chosai corrió por la habitación y cogió el Pacto.	While Shaitung and Nakamuro stood aghast, he darted across the room and seized the Covenant.
Ellos se quedaron sorprendidos al aterrizar dos espalda con espalda bajo bocazas trofeo de pesaje 8 libra.	They were ecstatic to land two back to back trophy largemouth bass weighing 8 pounds.
Los demás se quedaron sorprendidos un momento, luego se rieron y se pusieron a mirar por la ventana.	The others were stunned for a moment, then laughed and went to look out the window.
Anunciaron este encuentro por medios electrónicos y se quedaron sorprendidos (agradablemente) cuando más de cien personas se presentaron.	They advertised the meeting electronically and were surprised (and pleased) when over one hundred people showed up.
Los miembros del equipo de auditores se quedaron sorprendidos por los altos estándares desarrollados y aplicados en el distrito.	The audit team was overwhelmed at the high standards developed and maintained throughout GPISD.
Algunos de los habitantes del pueblo admiten que se quedaron sorprendidos al enterarse de la fortuna acumulada por la familia de la ex alcaldesa.	Some residents say they were stunned to hear the extent of the former mayor's family fortune.
Por la mañana, cuando ambos se despertaron y fueron para el campo se quedaron sorprendidos de encontrar exactamente la misma cantidad de trigo del día anterior.	When they woke up by the morning and went to the fields, they were both astonished for finding exactly the same amount of wheat of the day before.
Fue un viaje increíble para que bajara, y luego se quedaron sorprendidos por el tipo de servicio que proporciona BASSonline y así fue solo un viaje agradable durante todo.	It was an awesome trip for him to come down, and then they were ecstatic about the kind of service that bassonline provides and so it was just a nice trip over all.
Los jóvenes trabajadores extranjeros se quedaron sorprendidos por los folletos de los estudiantes y cuando decidieron unirse a una manifestación de colegas de una fábrica cercana, Citroen estaba en huelga también.	As the young foreign workers were puzzling over the students' leaflets and whether or not to go into work along came a march of colleagues from a nearby factory. Citroen was on strike.
Cuando Reserva Privada se topó con esta cepa, se quedaron sorprendidos por sus cualidades - hasta el punto de contactar con algunos de los criadores locales para obtener muestras y probarlas por ellos mismos.	When Reserva Privada came across that strain, they were blown away by its qualities - to the point where they contacted some of the local breeders and obtained some growing samples for themselves.
Anh Dao Traxel, su marido Emmanuel Traxel y el tesorero de EEDCM, el General Guy Robin, se quedaron sorprendidos por las posibilidades que ofrecen los productos de KARL STORZ en el ámbito de la medicina, pero también de la endoscopia técnica.	Anh Dao Traxel, her husband Emmanuel Traxel, and the EEDCM treasurer, General Guy Robin, were deeply impressed by the opportunities KARL STORZ products present in medicine and in industrial endoscopy.
Se quedaron sorprendidos y conmovidos por él.	They were amazed and moved by him.
Se quedaron sorprendidos, sin saber qué hacer.	They were surprised and didn't know what to do.
Se quedaron sorprendidos y algo perplejos.	Much surprise and some worry.