Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los insectos machos que atraen se quedan pegados en ese dispositivo. | The attracted male insects get stuck in the device. |
Si se quedan pegados, están a punto. | If they stick, it's just right. |
Aquí en el barrio de Tenderloin, la mayoría de los niños no se quedan pegados a sus video-consolas, como muchos de sus pares en otras partes. | Here in the Tenderloin neighborhood, most of the children aren't sticking around their video game consoles, like many of their peers elsewhere. |
Cuando los insectos se posan sobre las hojas, se quedan pegados y la planta los digiere poco a poco con la ayuda de enzimas digestivos. | When the insects land on the leaves, they are caught in the sticky substance and the plant gradually digests them with the help of digestive enzymes. |
Los niños a los que no los haces salir a jugar, sino que se quedan pegados a su computadora o arman sus propias PCs usando piezas separadas que encuentran en diferentes lugares. | The kids you can't get to play outside, they're so attached to their computer or they build their own PCs using separate parts they find here and there. |
Explicadle que lo más fácil para hacer la forma es con el propio pegamento, de ese manera tan solo tendrá que soltar los trocitos de hojas sobre el papel y ver cómo se quedan pegados. | Explicadle that the easiest way is to make the glue itself, Only that way will have to drop bits of leaves on paper and see how you get stuck. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
