Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero éste es peligrosamente cercano, si no equivalente, a decir cualquier que medidas están tomadas solamente donde el resultado se preve exactamente o que la información es siempre limitada. | But this is perilously close, if not equivalent, to saying either that action is taken only where the outcome is accurately foreseen or that information is always limited. |
Este año se preve - Brewer ha precisado - que los arrendadores de container suministran la pregunta de containeres nuevos más allá de 65% de todo y el año siguiente podrían satisfacer de o superar 70%. | This year - it has specified Brewer - previews that the container charters supply beyond 65% of all the question of new container and the next year they could satisfy some or exceed 70%. |
También se prevé que la tasa de subempleo aumente considerablemente. | The rate of underemployment is also expected to increase sharply. |
No se prevé la transferencia de categorías especiales de datos. | The transfer of special categories of data is not anticipated. |
Se prevé que la población se duplique en 22 años. | The population is expected to double in 22 years. |
Además, se prevé una discriminación positiva en favor de la mujer. | It also provides for positive discrimination in favour of women. |
Actualmente se prevé que la reunión tenga lugar en abril. | The meeting is now expected to take place in April. |
Estos dispositivos se usan en sistemas de ficheros que se preve que ocupen una slice. | These devices are used by file systems that expect to occupy a slice. |
El desplazamiento a la plataforma Europa de se preve en alternativa, una vez que será realizado. | In alternative the displacement to the Europe Platform is previewed some, once that it will be realized. |
Más de 140 fábricas participan en estos momentos; se preve la participación de unas 500 fábricas en 2014. | Over 140 factories are participating at present, with an anticipated 500 factories by 2014. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
