Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si Romero se porta mal conmigo, será culpa tuya.
If Romeo misbehaves with me, it's going to be your fault.
Si alguien se porta mal conmigo no te importa, ¿no?
If somebody misbehave with me makes no difference to you, isn't it?
Todo niño se porta mal de vez en cuando.
Every child misbehaves from time to time.
Si alguien se porta mal con tu novia ¿les vas a pedir ayuda?
If someone misbehaves with your girlfriend, will you ask him for help?
Si un niño maneja y se porta mal, debes pensar en lo que hiciste mal.
If a child dabbles and misbehaves, you should think about what you did wrong.
A veces Daisy se porta mal, ¿verdad?
Daisy misbehaves sometimes, doesn't she?
Y cuando Betsey se porta mal, supongo que es culpa suya, también.
And when Betsey misbehaves, I guess that's her fault, too. Must make it harder for your parents.
Cuando alguien se porta mal con tu esposa o hermana vas a buscar la ayuda de la policía.
When someone misbehaves with your wife or sister and you come seeking help from the police.
Si se queda atrás, no entrenar duro y su régimen de dieta se porta mal y luego no quieren esta cápsula.
If you slouch, not training tough and your diet regimen misbehaves then do not want to this capsule.
Si no tiene cuidado, no entrenar duro y su régimen de dieta se porta mal, entonces no desear este suplemento.
If you slouch, not training hard and also your diet misbehaves then do not really hope to this capsule.
Palabra del día
el abeto