se porta mal

Si Romero se porta mal conmigo, será culpa tuya.
If Romeo misbehaves with me, it's going to be your fault.
Si alguien se porta mal conmigo no te importa, ¿no?
If somebody misbehave with me makes no difference to you, isn't it?
Todo niño se porta mal de vez en cuando.
Every child misbehaves from time to time.
Si alguien se porta mal con tu novia ¿les vas a pedir ayuda?
If someone misbehaves with your girlfriend, will you ask him for help?
Si un niño maneja y se porta mal, debes pensar en lo que hiciste mal.
If a child dabbles and misbehaves, you should think about what you did wrong.
A veces Daisy se porta mal, ¿verdad?
Daisy misbehaves sometimes, doesn't she?
Y cuando Betsey se porta mal, supongo que es culpa suya, también.
And when Betsey misbehaves, I guess that's her fault, too. Must make it harder for your parents.
Cuando alguien se porta mal con tu esposa o hermana vas a buscar la ayuda de la policía.
When someone misbehaves with your wife or sister and you come seeking help from the police.
Si se queda atrás, no entrenar duro y su régimen de dieta se porta mal y luego no quieren esta cápsula.
If you slouch, not training tough and your diet regimen misbehaves then do not want to this capsule.
Si no tiene cuidado, no entrenar duro y su régimen de dieta se porta mal, entonces no desear este suplemento.
If you slouch, not training hard and also your diet misbehaves then do not really hope to this capsule.
Si usted es perezoso, no entrenar duro y su régimen de dieta se porta mal después de eso no quieren este suplemento.
If you slouch, not educating tough and also your diet misbehaves then do not wish to this pill.
Si usted es perezoso, no entrenar duro y también su plan de dieta se porta mal después de eso no quieren esta tableta.
If you are lazy, not training hard and also your diet plan misbehaves then do not want to this tablet.
Si no tiene cuidado, no entrenar duro y su plan de dieta se porta mal después de eso no desean este suplemento.
If you are careless, not training hard and your diet plan misbehaves after that do not wish to this supplement.
Si usted es perezoso, no educar difícil y su plan de dieta se porta mal después de eso no tienen intención de esta píldora.
If you slouch, not training tough and also your diet plan misbehaves then do not intend to this supplement.
Si no tiene cuidado, no entrenar difícil y su plan de dieta se porta mal después de eso no quieren esta tableta.
If you are lazy, not training hard and also your diet regimen misbehaves after that do not hope to this capsule.
Si se queda atrás, no entrenar duro y su plan de dieta se porta mal después de que en realidad no esperan a este suplemento.
If you slouch, not training hard and your diet plan misbehaves after that do not really hope to this supplement.
Este tipo de enfoque es seguro para crear problemas de conducta donde el niño se porta mal para evitar o escapar de la situación de enseñanza.
This type of approach is sure to create behavior problems where the child misbehaves to avoid or escape the teaching situation.
¿Qué hacen en casa cuando Sammy se porta mal?
What do you do at home when Sammy misbehaves?
Julio se porta mal y molesta a todo el mundo. No es un niño malcriado, sino que quiere recibir atención continua.
Julio misbehaves and bothers everyone. He's not a spoiled child, it's just that he wants constant attention.
Voy a decirle al director que Johnny se porta mal en la clase, pero ahora que lo pienso, tal vez debería llamar a su madre.
I am going to tell the principal that Johnny misbehaves in class; then again, maybe I should call his mother.
Palabra del día
la medianoche