Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Shoin se percató de que dijo Emperador y no Emperatriz.
Shoin noticed that she had said Emperor and not Empress.
Alicia se percató de que su chiste había incomodado a Samuel.
Alicia realised that her joke had caused Samuel stress.
¿Cuándo fue la primera vez que se percató de Naomi Walling?
When did you first become aware of Naomi Walling?
Sí, pero para mis adentros, así que nadie se percató.
Yes, but to myself. So no one noticed.
Y Beñat se percató de que nada tenía que recoger.
Beņat realized that he had nothing to gather.
Sin embargo, Darwin se percató de que esto no se podía aplicar a las orugas.
However, Darwin realised that this could not apply to caterpillars.
El cartero se percató de que la puerta había sido forzada.
Mailman noticed that the door was forced.
Gabriel ni siquiera se percató de mi nuevo conjunto.
Gabriel didn't even notice my new outfit.
Nadie se percató de que, entre los invitados, se había infiltrado un espía.
Nobody noticed that, among the guests, a spy had sneaked in.
El defensor de derechos humanos se percató de que un agente también lanzaba piedras.
The human rights defender noticed that one officer also threw rocks.
Palabra del día
el ponche de huevo